Французский на практике Paris.Hôtel de ville

# 379
00:01:37
Поделиться
Админ Админ · 1820 роликов
Подписаться на канал · 0 подписчиков
331 / 0
За ролик пока что никто не голосовал...

Категория ролика: Французский язык

Теги: французский на практике, франция

По-французски мэрия - Hôtel de ville При том,что так и хочется перевести Отель города! Однако нас не удивляет,что Ратуша - это мэрия, хотя через Речь Посполитую к нам это слово пришло из выражений дом и совет. Но если в главном доме российского города в первую очередь давали совет, то есть собирались для решения вопросов:" Что делать?" и Кто виноват?", то в Парижском случае сначала оказывали всяческое гостеприимство, то есть принимали как хозяева Hôte -фр.хозяин,хотя и гость тоже. А в целом этимология - наука крайне неблагодарная, поэтому вероятная история возникновения этого слова приведена мною после небольшого личного исследования лишь с целью усилить внимание на составляющие этого слова,чтобы его ЗАПОМНИТЬ,но еще в большей степени, чтобы подчеркнуть важность запоминания через длительное осмысление лексической единицы,максимально благоприятствующее ее долговременному освоению
Комментарии (0)
Добавить комментарий