Перевод текста

Тема в разделе "Бизнес и успех", создана пользователем Asskelo, 9 июл 2019.

  1. Asskelo
    Offline

    Asskelo Участник

    Сообщения:
    50
    Симпатии:
    0
    Мне нужно перевести некоторые документы по работе с немецкого на русский (работаю в сфере программирования), помогите найти хорошего переводчика в Минске, буду очень признателен за помощь.
     
  2. Rezak
    Offline

    Rezak Участник

    Сообщения:
    63
    Симпатии:
    0
    Это вам нужно искать профильного специалиста, который разбирается не только в самом переводе, но и хотя бы немного знает саму сферу програмирования. Свяжитесь с представителями профильного агентства, в котором есть опытный переводчик с немецкого на русский https://notabene.by/directions/ Мне кажется, так будет надежнее, чем искать специалиста-одиночку.
     
  3. strannik
    Offline

    strannik Участник

    Сообщения:
    45
    Симпатии:
    0
    Сейчас есть много разных агентств, которые предоставляют услуги по переводу различных документов, но лучше обращаться в компанию, которая уже давно работает в этой сфере, как правило в таких местах работают опытные специалисты.
     
  4. Thunder
    Offline

    Thunder Участник

    Сообщения:
    40
    Симпатии:
    0
    Как вариант, можно поискать агентство или бюро по переводу через рейтинговый список в котором собраны самые популярные организации, думаю так вы быстрее подыщите подходящих специалистов для себя.
     
  5. Yukatan
    Offline

    Yukatan Участник

    Сообщения:
    37
    Симпатии:
    0
    Вообще юридический перевод один из самых сложных в плане терминологии и точности. Документы, требующие юридического перевода, всегда являются важными, поэтому выбирать компанию, занимающуюся переводами, нужно очень тщательно. Наше предприятие заказывало такой перевод здесь https://www.minskperevod.by/uslugi/otraslevoj-perevod/yuridicheskij-perevod. Сделали все очень точно и качественно. Претензий по переводу не было никаких.
     

Поделиться этой страницей